11/3綜合報道| CDC推出選舉日新冠防疫指南 紐約抗議者與警方起衝突 Costco等主要零售商調整營業時間
本文綜合信息主要有以下內容：
全美疫情
CDC推出選舉日新冠防疫指南 降低感染風險
聯邦法官命令USPS採取”特殊程序” 確保選票及時送達
紐約抗議者與警方起衝突 被捕者包括BLM領袖
大選日在即 Costco等主要零售商調整營業時間
紐約新澤西迎大風天氣 樹木折斷約2.5萬戶斷電
后座須系安全帶新規實施 民眾吁政府先教育
紐新港務局將開始對不戴口罩者實施50美元罰款
紐約市遠程教育學生開始本學年唯一一次轉向混合模式選擇
最新調查：紐約市主要街道空置現象嚴重 店鋪倒閉欠租達9個月
全美疫情
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間11月3日0點，美國新冠累計確診9470968例，死亡236087例，康復3744070例。
其中紐約州累計確診517380例，死亡33539例；新澤西州累計確診病例241447例，死亡16486例；康涅狄格州累計確診病例 73858例，死亡4628例；賓夕法尼亞州累計確診病例217216例，死亡8823例。
CDC推出選舉日新冠防疫指南 降低感染風險
據僑報網報道，由於疫情持續，大選提前投票的人數創下紀錄，但很多人仍將在周二前往投票站。如果你計劃在選舉日親自投票，可以採取一些措施保護自己和周圍的人不受新冠感染。
據PIX11報道，隨著病例在全美範圍內激增，美國疾控中心(CDC)發布了一份清單，向選民提示如何在投票站減少新冠病毒的傳播。
美國疾控中心表示，準備得越充分，就越能降低感染和傳播病毒的風險。
疾控中心建議，前往投票點時隨身攜帶以下物品：必要的文件（如身份證）、口罩和備用口罩、紙巾、含有至少60%酒精的洗手液、水、黑色墨水筆，以及任何準備好的物品，如登記表或選票樣本。
在公共場合，或者在不和自己住在一起的人身邊，應該始終正確地佩戴口罩。如果必須摘掉口罩，在摘掉口罩之前和之後使用洗手液。如果口罩被弄濕或弄髒了，多帶一個口罩是有幫助的。
疾控中心建議，儘可能與他人保持至少6英尺的距離。即使你戴著口罩，也要保持距離。在進入和離開選舉地點之前和之後，要洗手或使用洗手液。官員們還建議，在接觸過其他人可能接觸過的物品(比如門把手)後使用洗手液。除非被告知，否則不要自己清洗投票設備。可能會損壞設備。在接觸這些設備之前，要確保手上的消毒液完全乾了。
在使用任何公共交通工具時，疾控中心建議佩戴口罩，儘可能避免接觸物品，如果接觸的話使用洗手液，與他人保持6英尺的距離，並在可能的情況下打開窗戶。
為了避免人群擁擠，應該嘗試在非高峰期投票，比如上午中旬。如果開車去投票站，而且日程允許的話，可以在車上查看選民隊伍情況，並在隊伍變短時加入投票隊伍。
聯邦法官命令USPS採取”特殊程序” 確保選票及時送達
美國中文網綜合報道，上周日，一名聯邦法官命令美國郵政總局（USPS）強制執行該機構本周早些時候宣布的一些「非常措施」，以解決關鍵搖擺州選票處理速度緩慢的問題。
這項來自聯邦法官沙利文(Emmet Sullivan)的命令是在選舉日的兩天前下達的，他要求USPS使用Express Mail投遞所有運送距離較遠的選票，確保它們在一到兩天內送達，即使是在選舉日之後。
而在當地的選票必須在當天到達或最遲在第二天早上被處理並送到當地郵局。
法官下令之際，USPS選票遞送問題在總統大選前幾天已經成為一個主要的爭論點，尤其是在戰場州，成千上萬的選民們在大流行之際選擇郵寄選票，而不是親自去投票站投票，郵局的表現可能影響選舉結果。民主黨地方領導人和投票權倡導人士一直在推動對郵局工作的司法監督。
作為命令的一部分，USPS必須在當地時間周日晚9點前向郵件處理中心經理和部門主管發送一份備忘錄，稱這些非常措施「必須落實到位，以確保我們在選舉日截止時間前儘可能遞送出每一張選票。」
除了要求USPS每天對選舉郵件進行清理，郵件處理中心的經理還必須證明所有的當地選票在當地時間周一和周二上午10點前已經寄到當地選舉辦公室或當地郵局。這些經理還必須證明他們正在使用Express Mail投遞選票，對當地選票也正在加速處理。
法官要求，在新澤西和三個關鍵州——明尼蘇達州,北卡和賓州——USPS必須發布「有針對性的書面交流,使所有合理努力口頭傳達給「郵件處理中心經理和部門主管，即選票應該在最後期限之前被處理，需要在選舉日前到達選舉辦公室。
此外，USPS還必須嘗試向表現不佳地區的管理者和監督者「口頭傳達」命令，包括在總統選舉中的關鍵州，如北卡、得州、賓州和密歇根。
在當地時間周一上午9點之前，USPS被要求向每個當地郵局發送一份備忘錄，重申他們必須在收到的所有選票上加蓋郵戳。適時加蓋郵戳的選票很重要，因為有些州允許在郵戳在選舉日之前，但在選票日之後送達的選票被納入統計。
這一針對性要求出台之際，新的法庭文件顯示，USPS連續第三天在關鍵戰場州的選票準時送達率低於前一天。
在周日提交給美國地方法院的一份文件中，USPS表示，在全國範圍內，他們在周六的遞送的郵寄選票數少於周五，他們的處理度從93%下降到91%。自周三USPS公布他們按時遞送了97%的選票以來，這一比例一直在穩步下降。
而那些已經低於90%的州並沒有得到實質性的改善，有些州甚至更低。
紐約抗議者與警方起衝突 被捕者包括BLM領袖
美國中文網綜合報道，上周日，一群反川普示威者在曼哈頓與警方發生衝突，警方稱，其中一名被捕者是「Black Lives Matter」運動的領導人。
當局稱，「Black Lives Matter」大紐約分會主席紐瑟姆（Walter Newsome）和其他10人於周日下午1點左右在切爾西High Line附近的西24街和第10大道示威中被逮捕。
「把你的臟手拿開。」43歲的紐瑟姆在沖向警察時咆哮道。
當局說，紐瑟姆是布朗士區的一名居民，他因妨礙政府管理和兩次違反治安行為而被開了一張刑事罰單。
警方說，紐森姆接到了合法的驅散令。
該事件的視頻顯示，在曼哈頓的人行道上，警察推搡著抗議者，並堵住了他們的去路。
周日，支持川普的車隊在紐約地區街道和高速公路行進，他們與反川普抗議者在麥迪遜廣場公園附近發生衝突。
大選日在即 Costco等主要零售商調整營業時間
美國中文網綜合報道，為了確保每個選民都有機會投票，一些企業將在3日當天完全關閉商店，而另一些則會為員工提供靈活的工作時間，以便他們有時間去投票。
全國主要的零售店在選舉日的時間調整：
Best Buy：
Best Buy將有史以來第一次縮短選舉日的營業時間。Best Buy在9月17日宣布，商店將於11月3日中午開放，「因此，我們的商店員工可以有時間，如果他們願意的話，可以親自投票。」
沃爾瑪：
沃爾瑪預計在周二進行正常的工作時間，但是如果輪班時間不允許，沃爾瑪商店的員工將獲得帶薪3個小時的投票時間。沃爾瑪發言人表示，想要去投票的員工必須提前一天通知其主管。
Costco：
Costco連鎖店將在11月3日上午10:00開放，22:00關門。
Target：
與沃爾瑪一樣，Target也將允許員工在周二請假進行投票，所有商店都將正常營業。
Bath & Body Works：
Bath＆Body Works將於11月3日中午12點開放商店。在選舉日給他們的員工提供投票的時間。
- Crew, Madewell
- Crew和Madewell零售商的所有者J. Crew集團於8月11日宣布，所有商店，公司辦公室，分銷和客戶服務中心將於11月3日選舉日關閉。此舉將使「全體員工有時間去投票，」該公司在聲明中說。
Vineyard Vines
Vineyard Vines宣布將於11月3日為員工提供三小時的帶薪休假。「 選民的參與對我們很重要。我們希望確保來自全國各地的員工準備好去投票，並感到有能力在11月3日發表自己的聲音。」VineyardVines首席執行官兼聯合創始人Ian Murray在9月15日的聲明中說。
超過700家企業加入了無黨派聯盟Time to Vote。加入後，企業致力於提供靈活的工作時間，帶薪休假和其他選擇，以促使選民參加投票並增加選民對選舉的參與度。
許多主要零售商也加入了，包括：
Athleta
Banana Republic
Best Buy
Dick』s Sporting Goods
Gap
JCPenney
Kohl』s
Lululemon
Macy』s
Nike
Old Navy
REI
Target
Walmart
大小企業主以及州和地方官員都對這次大選後可能出現的混亂狀況感到不安。
在5月下旬針對弗洛伊德的抗議活動爆發之後，CVS和Target等幾家零售商暫時關閉了一些商店或調整營業時間。一些商店因財產損失而關閉，而其他商店則因抗議活動導致當地宵禁而關閉。夏季抗議活動結束後，一些主要零售商店仍用木板將門店保護起來。
儘管沃爾瑪在上周四表示從銷售區下架槍支和彈藥，以防止在選舉後的動蕩中商店被洗劫時可能發生槍支盜竊行為，但周五推翻了決定，槍支彈藥開始重返貨架。
許多主要零售商都不想對選舉後採取的任何預防措施發表評論，但是Target和Home Depot做出了廣泛的回應。
「我們採取預防措施，在我們的商店中營造安全的環境，因為我們的首要任務是保證團隊成員和客人的安全。就像過去發生抗議活動時一樣。」Target在給《今日美國》的一份聲明中說。
同樣，Home Depot告訴《今日美國》：「我們一直在評估我們所有商店的安全需求，並為許多情況積極規劃，包括政治環境。我們無法分享具體細節，因為這會不利於我們的努力，但是我們的團隊非常關注員工和客戶的安全。」
紐約新澤西迎大風天氣 樹木折斷約2.5萬戶斷電
美國中文網綜合報道，由於大風吹倒樹木，導致紐約、新澤西地區多處電力中斷。
據報道，大約有25000戶停電，其中大部分發生在新澤西州。
在新州莫里斯鎮，一名婦女被倒下的樹擊中。當局稱，她還活著，正在接受醫療救助。
與此同時，在Passaic，一棵大樹砸在一輛吉普車上，導致一名66歲的司機被困，消防員展開救援行動。當局稱，該男子受了輕傷。
在Nutley，有一棵大樹砸在一棟房子上，被扯倒的電線起火，引發當地居民斷電。
紐約也發生多起樹木吹倒事件。Ramapo有樹木和電線被颳倒，導致一條道路被關閉，而大風也給曼哈頓的餐館帶來了麻煩。
位於第48街和第10大道的「地獄廚房」(Hell’s Kitchen)，一個戶外餐廳帳篷被風吹倒了。
后座須系安全帶新規實施 民眾吁政府先教育
據僑報網報道，從11月1日開始，紐約州法律要求車上的每個人都要繫上安全帶，這也包括坐在后座上的16歲以上的乘客，否則司機和違規的乘客均面臨處罰。對此，有華裔民眾希望在新規上路後，政府能提供一段「教育期」，讓民眾充分了解新規後再處罰。
這項法律由紐約州長葛謨於8月11日簽署，它要求自11月1日起所有16歲以上的機動車乘客都必須繫上安全帶，否則司機和未系安全帶的乘客都將面臨50元罰款。如果車內有16歲以下的兒童未系安全帶，對司機的罰金會提高到100元，且駕照會被扣3分。此新規於1日正式實施後，讓紐約州成為全美第30個強制全車乘客都要系安全帶的州。
36年前，紐約州成為美國第一個頒布強制系安全帶法律的州。而依據州府公布的數字，紐約30%的高速公路死亡事故涉及沒有系安全帶的乘客。
對於新規正式上路，家住布碌侖賓臣墟區的李先生表示，對此他期待了已久。他說，自己之前在馬里蘭和維吉尼亞生活過，那裡早就有該法規，且經歷過車禍的人太知道「安全帶能救命」的道理，而搬來紐約後他發現這裡並不要求後排乘客也系安全帶，他還有些不適應。但早已養成習慣的家人在紐約沒有出台該法時坐在后座上也是繫上安全帶。
但林馬克(Mike Lin，音譯)則認為新規實施雖然好，但希望政府能給予一段「教育期」，因為新法民眾需要了解新法，如在不知情下就被處罰有些不公，會讓人抵觸。
紐新港務局將開始對不戴口罩者實施50美元罰款
據僑報網報道，這是紐約和新澤西港務局大膽的新舉措。他們將開始對在其設施中對不戴口罩的人處以罰款。
據abcny報道，新規定從周一開始實施，在機場、PATH列車、車站、機場接駁車Airtrain和公共汽車總站都需要戴口罩，任何不戴口罩的人將面臨50美元的罰款。這一行動是港務局承諾支持紐約州和新澤西州關於在運輸設施中佩戴口罩的要求的一部分。
MTA早在9月份就開始實施對不戴口罩者的罰款。儘管警方說，到目前為止，他們只發布了少量違規行為。他們說這是為了強調戴口罩是強制性的。
對於來自三州以外地區或賓夕法尼亞州的遊客來說，有一項新的檢測要求。紐約州州長葛謨說，從周三開始，旅客在抵達紐約前三天內必須接受新冠檢測呈陰性，然後要進行三天的隔離，在第四天再次接受新冠檢測呈陰性。
葛謨說：「這個秋天對我們所有人來說都很艱難。在全球範圍內，一些國家又在關閉企業和公司，所以我們預計病例在秋季會有增長，但主要的問題是我們要控制增長。這就是問題所在。」
基本工作人員不受檢疫規定的限制，但每個人都必須戴口罩。
紐約市遠程教育學生開始本學年唯一一次轉向混合模式選擇
據僑報網報道，紐約市公立學校選擇全部遠程上課的學生，從11月2日到15日，可以選擇轉入混合模式，這是本學年唯一的一次選擇轉換的機會。
根據abc7報道，紐約市教育局表示，在11月2日至11月15日期間如果學生選擇不改變，那麼，這些學生整個學年都將是遠程在線上課。
市長白思豪表示，現在，大家已經看到學校開始運轉了，有機會看到學校的運轉情況，父母們就有了更多的信息。白思豪認為，雖然父母在做出選擇之前需要更多的信息，但現在是讓學生有機會回到學校的時候了。
據統計，截止到10月，全市有28萬名學生選擇面對面上課，這是紐約混合學習計劃的一部分。學生整體出勤率為85.3％，低於教育局的預期。混合模式學習學生的出勤率為82.9％，遠程學習學生的出勤率為85.5％。
教師工會（UFT）主席邁克爾·穆格魯（Michael Mulgrew）認為此決定減少了父母選擇讓孩子參加混合學習的機會，破壞了家長對教育系統的信任。他說，之前家長被告知是每個季度都會機會決定孩子是返回學校上課，還是繼續遠程上課，現在，整個學年只有一次機會了。
有關選擇加入混合學習計劃的更多資訊，可在教育局網站
schools.nyc.gov/returntoschool2020上查到。
最新調查：紐約市主要街道空置現象嚴重 店鋪倒閉欠租達9個月
據僑報網報道，即使在這場人類瘟疫結束之後，紐約市商業大道也已是千瘡百孔，可能是新冠病毒持續時間最長的影響。
據patch報道，以前繁華的街區現在只剩大片空置的店面。
最近對紐約市六大社區主要街道進行的調查發現，每條街平均有兩個及以上店面關閉。
在大流行中，許多生意結業。紐約市合作夥伴關係總裁兼首席執行官凱瑟琳·韋爾德（Kathrn Wylde）說，一旦全州商業租戶的驅逐禁令結束，更多的店將面臨窘迫和倒閉。
韋爾德警告說，這可能會造成類似於2008年經濟崩潰的「連串危機」-首先是小企業無法支付房租，其次是物業所有者無法繳稅，令市府陷入了更深的財務困境，最終會成為金融機構倒塌的基礎。
她說：「這不是紐約市所獨有的，遍及美國，但這裡的問題最大。」
空蕩蕩的店鋪無處不在
沿著公園坡（Park Slope）第五大道（Fifth Avenue）漫步，您會看到不少購物者在精品店和餐館外面排隊，到處都是戶外用餐者，即使在新冠病毒肆虐的秋天也是如此。
但是仔細觀察，您會看到另一排空蕩蕩的店面，就像燦爛的笑容下一排缺失的牙齒。
調查顯示，第五大街31個街區有66個空置店鋪，大約是每條街兩個，占整條街所有店鋪的13％。
大流行前，空置率徘徊在8％左右。
2019年，上西區的百老匯大街的30個街區有47個空置店鋪。今年，調查在同一條街上找到了57個空置店鋪。
Patch對全市六大社區的街區進行了空置率調查。不計入在大流行期間關閉但承諾稍後再開放的活躍建築工地或企業，結果如下：
森林小丘（Forest Hills）奧斯汀街8條街共有12個空置店鋪。每條街有1.5個空置店鋪。
哈林區（Harlem）第125街11條街共有42個空置店鋪。每條街有3.8個空置店鋪。
地獄廚房（Hell』s Kitchen）第九大道25條街共有57個空置店鋪。每條街有2.3個空置店鋪。
上西區百老匯30條街共有57個空置店鋪。每條街有1.9個空置店面。
沿公園坡第五大道31條街共有66個空置店鋪。每條街有2.1個空置店面。
上東區第二大街30條街共有66個空置店鋪。每條街有2.2個空置店面。
有些地區似乎比其他地區更好地度過了危機，特別是奧斯汀街，那裡的空置店鋪只佔調查中所有空置店鋪的7.8％。
其他地區則表現慘淡。第九大道僅在49街和51街之間就有11個空置店鋪。
全市空置店面資料庫將是2019年市議會法案的產物：這表明空置危機是一個長期存在的問題。但是代表上西區的議員海倫·羅森塔爾（Helen Rosenthal）等立法者和專家們同意，新冠病毒大流行加劇了這場危機。
羅森塔爾說：「店面空置數量的增加不利於上西區發展，也不利於紐約市的經濟健康。」「新冠疫情使一直存在的問題更加嚴重。」
需要「通用解決方案」
在疫情早期，旨在阻止病毒傳播的封鎖原本不會持續很長時間。
韋爾德記得，官員們曾談論過三個月的停工，這可能會扼殺大流行，而不會對經濟造成持久的傷害。
然而，九個月後，紐約市仍只部分重新開放。整個大環境的不景使小企業陷入了深深的財務困境中。
紐約市7月發布的一項研究警告說，該市多達33％的小型企業可能永久倒閉。
此後，立法者和其他人士提出了各種不同的解決方案——開放餐廳和開放店面計劃，即所謂的「新冠復甦租賃」，可為提供可負擔得起的租賃等的房東提供地稅減免，但沒有一個整體的解決方案。
韋爾德擔心時間會耗盡。
州商業租戶驅逐令的暫停期於12月31日到期。她說，小型企業可能在跨入新年時面臨支付九個月沉重滯納金的前景。
她說，許多小企業都會破產。
她說：「眼前的危機是如何應付驅逐暫停令的結束。」
州長葛謨（Andrew Cuomo）之前已延長了暫停令，但韋爾德指出，再次這樣做將增加更多企業必須還清的欠租。
她認為，呼籲「取消」租金只會將負擔轉移給背負抵押貸款和稅金的房東。她說，在某個時候，聯邦援助必須發揮作用。
她說：「如果沒有指望，那我們必須做好準備，處理接下來可能造成的重大危機。」
韋爾德擔心的「梯級危機」是從空置的小型企業店面開始，傳遞到公共和金融機構，最終令城市陷於癱瘓。
目前，小企業唯一的選擇是重新協商其租約。這導致了一些調整，例如讓餐館以一定比例的利潤償還租賃。
韋爾德說，新冠病毒危機使這種「創造性」的解決方案成為必要，她指出，市政府和州官員與銀行監管機構之間應進行討論，以減輕小企業的負擔。
但是到目前為止，還沒有州和市府指導下的解決方案。
ref：僑報網、美中網
長按二維碼進入後，請點擊Telegram
