川普總統：請您出行帶頭戴口罩，做出表率
親愛的川普總統先生，
新冠狀病毒在全美國肆虐以後，自從您一聲令下，一半美國人乖乖地呆在家裡，不摸臉，勤洗手，想吃吃，想睡睡，過著有錢人舒坦的日子。但是，作為一位市民，感受到全美國尤其是紐約州在您肩上的壓力，看您一直為疫情操勞，每天開會，多麼希望您能戴上口罩保護您的龍體！
醫務人員組成的志願者隊伍已經奔赴紐約—世界的流行病中心去幫忙救助病人，也希望他們加強防護，戴上口罩。因為從我最近所學到的知識來看，口罩對個人和群體防護和降低發病率實在是太關鍵了。希望您能讀懂中文的孫女會把我這封長長的「為什麼人人要戴口罩的論文信」讀給您聽。
先從何大為教授傳遞的信息說起吧。以研製出治療艾滋病的「Cocktail」（雞尾酒）而聞名全球的華裔科學家何大為（David HO）教授，此時正在這個世界流行病中心—–紐約哥倫比亞大學做新冠狀病毒的研究。何教授在接受C100 Fireside採訪中說：新冠狀病毒和當年的 SARS病毒相似，但SARS病人只有在發燒後才具傳染性，而新冠狀病毒感染後的無癥狀者，和感染後有癥狀者，甚至病情恢復兩周後的感染者都具有傳染性。新冠狀病毒雖然和艾滋病病毒(HIV-1)一樣都屬於RNA病毒，但是它引起急性肺炎，使病人在短期內死亡。雖然何教授和他的團隊不分晝夜地研究（有時工作到凌晨3點），但研製出疫苗需要1年的時間，開發出抗病毒藥一般需要5年時間，他們會要求有關機構把時間縮短到1到2年的時間。而因為大家對此病毒還在了解中，誰也不能確定這場全世界範圍內的流行何時結束。
（何大為教授和柯林頓總統合影)
疫苗和藥物都需要時間，學校，參觀，娛樂中心都已經關門，我們現在還有一件事沒做，這件事要儘快做，那就是—戴口罩。
記得兩星期前我工作的實驗室（我是做病毒研究的）里有人打了噴嚏，一個大學生開玩笑說，「打噴嚏是被禁止的！「惹得我們大笑。
現在，打噴嚏在全世界都是很嚴肅的事情，咳嗽更是。有這樣一個笑話：一隊人去銀行取錢，隊伍太長，其中一個人為此有點兒煩躁，故意咳了一聲嗽，然後，戲劇化地，前無古人，後無來者，所有的人都消失了，就剩咳嗽的那個人，想取多少錢就取多少錢。
紐約市人口密集，交通方便，很多人乘地鐵上下班，地鐵里有人咳嗽，有人打噴嚏，噴出了病毒；有人用剛摳了鼻子的手去抓扶手，把病毒塗了上去……
一個人咳嗽或打噴嚏噴出的飛沫，到底能飛行多遠？
劍橋大學的博士生Lydia Bourouiba在3月26日JAMA上刊登的文章《Turbulent Gas Clouds and Respiratory Pathogen Emissions, Potential Implications for Reducing Transmission of COVID-19》（湍流氣雲和呼吸道排放，對減少COVID19傳播的潛在影響）里提到：William F. Wells 在19世紀30年代把飛沫（droplets）按體積分為「大飛沫「和」小飛沫「兩種。
大飛沫落定比揮發快，小飛沫揮發比落定快。按照這種模型，大飛沫很快降落在某些物體表面，當小飛沫從溫暖潮濕的地方旅遊到又冷又乾燥的地方時，就形成droplet nuclei（飛沫核）或aerosol（氣溶膠），而氣溶膠會在空中漂浮幾個小時。飛沫雲以不同的速度在空中自由自在飛行7到8米，而人類毫無察覺。這樣，人與人之間建議的社交距離1到2米遠遠不夠。
（人打噴嚏時飛沫可以飛出 7-8米遠）
此論文還提到一個來自中國2020年的報道：SARS-Cov-2 （也就是新冠狀病毒現在的命名）在被COVID-19感染的病人的病房的換氣管道里發現。而3月28號刊登的 《WHO Reviews 『current』 Evidence on Coronavirus Transmission Through Air》（世界衛生組織審查新冠狀病毒當前在空氣傳播的證據）中提到一個發現：病房裡空氣中的棉簽取樣（ Swab）檢測到COVID-19病毒，而武漢的一所醫院裡也能檢測到低劑量的COVID-19病毒。
日本傳染病協會董事長館田先生說日本的研究發現：如果一個人在有十個人的房間里咳嗽，會產生10萬個大大小小的飛沫，20分鐘後就會傳播到所有人在的位置（下面第二個圖的紅色表示飛沫）。即使兩人都不咳嗽正常談話，口中出來的飛沫也在兩人間飛來飛去。
在3月17號新英格蘭醫學雜誌的一篇論文《Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as Compared with SARS-CoV-1》（SARS-CoV-2和SARS-CoV-1在氣溶膠狀態和物質表面穩定性的比較）對民眾認知很重要：在氣溶膠狀態下，SARS-CoV-2和SARS-CoV-1存活時間幾乎都是3個小時（見圖A）（SARS-CoV-2，即新冠狀病毒，在銅表面存活約10小時，硬紙板表面存活約50小時，在不鏽鋼表面存活約80小時，在塑料物質表面存活約80小時以上）
在大飛沫落定，小飛沫飛行的3個小時里，用一句最普通的話說，誰遇上誰倒霉。
如果正好有人從你面前走過，咳嗽一聲，打一聲噴嚏，大飛沫直接噴在你周圍，從你鼻孔吸入，小飛沫徜徉在空氣中，接著禍害所到之處遇到的人。你周圍有同事感染了新冠狀病毒，你的生活將會永遠改變，你要自我隔離，你的家人也會處於感染的危險中，尤其是家裡有老人和病人的易感者。
以上種種證據和分析表明，勤洗手只能洗掉手上的病毒，而空氣中的病毒靠洗手是洗不掉的。
美國現在感染人數達14萬，死亡人數接近2500，光紐約州感染人數就將近6萬人，死亡1000人。感染曲線超越中國，甚至義大利。中國和南韓在控制感染方面採取的措施很有成效，和美國控制措施方面明顯的一項區別就是：中國人每人都戴口罩，而美國現在絕大多數人都不戴。
那麼，戴口罩和不戴口罩對於控制疾病傳播有沒有成效？我們從下面的圖中可以找到答案：
戴口罩的國家或地區包括南韓，日本，新加坡及香港（見右下方曲線），和不戴口罩的國家如美國，義大利，西班牙及英國相比（見左上方曲線），得病人數成倍數減少。
於是，不得不承認：為了防止吸入病毒或傳播病毒，戴口罩就成為現在日常生活的一部分。
Jon Cohan 3月27號發表在《科學》雜誌上的論文已經在強調口罩的作用：《Not wearing masks to protect against coronavirus is a 『big mistake,』 top Chinese scientist says》（中國頂尖的科學家說：對於新冠狀病毒感染的控制，不戴口罩就是犯了嚴重的錯誤）。這是《科學》雜誌在採訪中國的CDC的指揮官George Gao 後得出的結論。George Gao在採訪中說，「我認為，美國和歐洲犯的最大的錯誤就是人們不戴口罩。這個病毒是通過飛沫和直接接觸傳播，飛沫傳播起了尤為重要的作用—-你必須戴口罩，因為你說話的時候，總有飛沫從嘴裡出來。許多沒有癥狀或出現癥狀前的人都有感染性，如果他們戴口罩，可以阻止病毒從口中逃離和感染他人。」
Q: What mistakes are other countries making?
A: The big mistake in the U.S. and Europe, in my opinion, is that people aren』t wearing masks. This virus is transmitted by droplets and close contact. Droplets play a very important role—you』ve got to wear a mask, because when you speak, there are always droplets coming out of your mouth. Many people have asymptomatic or presymptomatic infections. If they are wearing face masks, it can prevent droplets that carry the virus from escaping and infecting others.
（中國CDC指揮官George Gao）
那麼，我們自己做的口罩，外科用口罩和N95口罩對病毒的阻擋效果有什麼區別呢？
第一張圖：解釋病毒如何被咳嗽或打噴嚏噴出的飛沫感染他人的情形：圖左顯示：在不戴口罩的時，鼻腔里病毒濃度最高；圖右顯示：戴外科口罩阻斷大於10um（微米）的飛沫顆粒，N95口罩阻斷小於10um（微米）的飛沫顆粒，也就是氣溶膠。
第二張圖：圖左顯示：戴口罩保護自己的作用：自己做的茶布口罩，外科用口罩和N95口罩的對比，如果周圍環境中有100個顆粒，能通過這三種口罩的顆粒數目分別是33， 25和1；圖右顯示：戴口罩保護別人的作用：如果自己戴口罩，咳嗽出100個小顆粒，通過這三種口罩漏出的小顆粒分別是：90，50和30。
現在我們做個簡單的數學題：按我們常戴的外科口罩來計算，如果咳嗽的人戴口罩，他/她咳嗽出100個顆粒，散發到周圍的是50個顆粒，口罩兜住了50%的顆粒；這時如果正好有人路過，路過的人也戴口罩，那麼他/她接收到的顆粒只有12.5個，口罩替他/她擋住了75%的顆粒。也就是說，如果人人都戴口罩的話，病毒在空氣中的含量會降低75%，感染人數也會呈指數下降。
不止是科學界，就連美國的著名媒體《紐約郵報》，《紐約時代雜誌》也紛紛發文支持和呼籲戴口罩，CDC現在也開始建議美國人在日常生活中戴口罩。
由於一開始歐美沒有意識到口罩的重要性，疫區如紐約州，華盛頓州的保護設施比如口罩，防護服嚴重缺乏，很多醫務人員在沒有防護的情形下「裸奔」，有些醫務人員已經感染，甚至無辜犧牲。醫護人員是我們的天使啊！醫護人員倒下，對社區和國家都是不可估量的損失！
這是社區一封醫護人員媽媽的求助信：她說她的女兒已經在接受新冠狀病毒檢測，她女兒工作的地方急需8個N95口罩。
各州的華人都在行動！
在美國的華裔把醫務人員的痛苦看在眼裡，疼在心裡，決定幫助前線醫務人員，在口罩不足的情形下幫助本州自救！
華人們主動把自己家寶貴的口罩捐獻出來，送到醫院；有的華人包括孩子們已經開始在家裡製作口罩；華人團體組織籌款，然後費盡心力找到可靠途徑，從中國購買口罩，送到醫院一線人員手中，有的口罩還被送到本區的消防人員手中。
輕如羽毛的口罩，被醫務人員握在手裡，沉甸甸的，滿是愛和感動。
(明尼蘇達州華人呼籲捐口罩）
（明尼蘇達州的華裔孩子在做口罩）
（明尼蘇達州的華裔孩子在做口罩）
（明尼蘇達州華人醫生協會 AMCP和華人社區收集口罩，準備捐贈給前線醫務人員）
（明尼蘇達州華人醫生協會 AMCP和華人社區把收集的口罩捐贈到前線醫務人員手中）
下面是明州護士協會收到明州華人捐贈的口罩後對華裔的感謝信：這個太了不起了！儘管受到譴責，明州的華裔美國人繼續向護士捐贈防護用品！
另一位在下面又續道：這組人員已經來捐贈好多次了，今天又來捐贈了一次！非常感謝你們！
即便很多華人團體和社區都在努力，但普及人人都戴口罩還是需要政府的號召。就像前些日子，川普總統一聲令下，學校關閉，餐館娛樂行業關閉，把聚在一起的年輕人也從海灘召喚到家裡。
尊敬的川普總統先生，早就聽說您是一位非常講衛生的人。凡是去白宮和您見面的人都會被您辦公室的工作人員引進衛生間洗手……。現在您主動帶頭戴口罩就更加至關重要了。如果您帶頭戴口罩，一方面守衛您自己的健康，龍體康健，另一方面引起全美國人重視，集體效仿，既保護自己，也保護他人，一定會大幅度減少人與人之間的傳播！請總統先生髮動起全美國人民戴口罩，一起Flatten the curve（壓平曲線），保證醫院不被新冠狀病毒感染的重症患者擠爆，從而造成其他類患者比如需要治療的癌症病人，急診的心臟病人病情被延誤而搭上性命！
在各州華人為前線人員收集口罩奔忙的同時，昨天一則好消息振奮人心：已經有將近2百萬的外科用口罩和N95口罩及其他防護用品從上海抵達紐約的肯尼迪機場。也許，美國很快就不會太缺口罩了！
川普總統：請您出行帶頭戴口罩，做出表率！
（部分圖片來源於網路）
下面附3個關於口罩質量辨別和生產廠家比較的錄像，供參考：
1 怎樣辨別口罩的質量好壞：
2 中國某口罩製造廠
3 南亞某國口罩加工作坊
大紐約網的小夥伴們，如果您也覺得總統應該帶頭戴口罩，請點擊以下鏈接或掃描二維碼登錄白宮請願網站，請求總統戴口罩。
網址：https://petitions.whitehouse.gov/petition/ask-cdc-revise-guideline-recommend-public-wear-face-masks-fight-covid-19-virus
