賓州華人組織聯合捐贈醫療物資 助社區抗疫獻愛心
光華華人協會、亞都華人協會、
中博華人協會聯合募捐工作簡報
團結抗疫共克時艱
病毒無界
大愛無疆
– United We Fight COVID-19-
陽光終將驅散陰霾
– United We Fight COVID-19 –
Fight the Virus
中博加盟齊心抗疫
小小口罩情意深
Dr. Sung from Einstain hospital came to the Cultural Center to pick up our donations.
王旭紅代表三個協會將800個N95和3,000個醫用手術口罩捐給Pennsylvania Hospital
熱飯送到醫護人員手中
儘管對於光華和亞都的會員們來說，這已經是兩個月以來的第四次捐款，但是我們一兩周來，三個協會共同收到善款二萬多元。我們粗略地計算髮現這次的捐款總額將超過醫療物資的花費，還有幾千美元的剩餘。團隊總協調游恆提議用剩餘的捐款訂購中餐，由中餐館為周邊新冠病毒測試中心和測試點的醫護人員送上午餐。此乃一舉兩得，一方面幫助本地餐館度過難關，另一方面又能切實地幫助到醫護人員。這一想法獲得了大家的認可和支持。4月1日中午，在亞都華人協會副會長宋瑞平醫生的牽線搭橋下，募捐組向蜀苑訂購了中餐送到了Abington醫院的測試中心，受到了熱烈歡迎，醫護工作人員們表示已經好久都沒有吃上一口熱騰騰的午飯了。該義舉也備受稱讚，並被一些我們並不認識的外國朋友放到了社交媒體，進一步擴大了善舉的影響力。我們聯合募捐組計劃繼續並擴大這種服務，積極和醫院測試中心、醫院ICU部門的聯繫，後續的善款將繼續支持送餐服務。
Dear Ms. You,I am a colleague of Cynthia Song, and we practice Internal Medicine together at Abington Jefferson Hospital. I want to thank you personally for donating the N95 masks to our group. Cynthia was able to give some also for my husband Rishi Dave, MD, who is an anesthesiologist at the three Jefferson Northeast Hospitals (previously Aria Hospitals). This donation of masks has already been put to use while seeing our patients. At a time when the healthcare system does not have enough masks, this is a great blessing. I really appreciate the thought, planning, and generosity that went into providing these masks, and I am very thankful to the Chinese American community for making this possible. I wish you good health in this difficult time. Thank you again!
Sincerely,
Nirali Dave, MD
在捐贈工作的進行過程中，我們在被數字不斷的刷新中，也不斷收到了很多讓人心暖的好消息。「青山一道同雲雨「，當紐約告急的時候，全美六萬五千名醫療志願者踏上了前去支援的征程，美國Jetblue公司提供免費的空運支持。3月29日，來自中國的大批醫療物資陸續到來，協助美國抗疫。
天之道，損有餘而補不足。病毒是人類的共同敵人，需要全世界人民的團結和努力。在任何一個階段，我們都應該把物資和支援送到最需要的地方去，1、2月份的武漢，3、4月份的歐美。當武漢成為全球焦點的時候，把物資集中起來送過去，保護當地的醫護人員，抵禦病魔，這也為世界人民抗擊病毒贏得了時間，積累了經驗。而如今，形勢反轉，美國因為醫療物資的供應鏈中斷和缺乏足夠的重視造成物資短缺，而此時中國的產能已經跟上，倒過來反哺美國，這才是全球抗疫的正確打開方式，體現出來的是我們作為地球人的責任和作為人應該遵循的天道。
由於篇幅關係，捐款人名單和善款支出明細將在下期公布，謝謝大家支持！
