華二代女孩征服美國文壇 愛與死亡的交錯引領美國文學新潮流!
孫映溪(Miranda Sun)天生就是講故事的人,也是文字大師。
她的作品得到了蓋恩斯維爾作家聯盟的認可,兩次獲得手推車獎提名,多次由Ghost City Press、Red Queen、Blue Marble Review、Body Without Organs和Lammergeier 等出版機構出版。她還是2020年Pitch Wars學員,久負盛名的Andrea Brown Literary Agency 成為了她的代理。
偏偏喜歡講故事的她,究竟是歷經了怎樣的磨練,塑造而成的?她的處女作If I Have to Be Haunted是怎麼寫成的?
年少成名
孫映溪(Miranda)六歲開始創作,八歲起就有作品陸續發表,從小學到高中期間,每年都參加各類寫作比賽,文筆得到不斷淬鍊的同時,寫作水平也得到了大幅提升。
小學三年級時,Miranda連續斬獲市、郡、州寫作比賽第一名,中學8年級時獲得整個NEW TRIER鎮比賽第一名。面對高中和大學忙碌的學生生活,Miranda 依舊不忘寫作和參加比賽,並贏得了最高1000美元的獎金。
Miranda從小展現寫作天賦,8歲時曾獲愛荷華州作文比賽第一名
高中時期,Miranda 就是美國兩個有名雜誌的學生董事和高級撰稿人,每個月都會參加 Creative Kids雜誌舉辦的命題寫作比賽,幾乎囊括了所有高級獎項。
2013-2015年,她被該雜誌招錄到advisory board member的職位,負責給該雜誌提供整理設計的反饋、意見和建議,給兒童書寫書評,且每個月給雜誌寫兩篇或者更多的稿件。
2015年到2017年,她升任為該雜誌高級別供稿人,專註於為雜誌供稿和寫書評。
寫作才能不斷得到認可後,Miranda 又於2016-2017年被Skipping Stone雜誌聘為學生審查董事會成員(Student Review Board Member),對每一期雜誌進行評估,並對雜誌錄用的文章、版面設計、主題甚至文章插圖等關鍵要素提出建設性意見。
2016年,Miranda 在美國最頂尖的高中生文學雜誌Polyphony HS發表一篇名為《Ode to Aphridite》的詩歌,引起了UPENN(賓夕法尼亞大學)招生辦公室的注意,他們想把Miranda 特招進去,但終因專業選擇的問題,Miranda 不得不遺憾放棄。
作為伊利諾伊大學厄巴納-香檳分校生物系的一名優秀畢業生,Miranda 是校創意寫作俱樂部的副主席,也是學生經營的文學藝術雜誌《蒙太奇》的編輯, 還擔任過《在線第九封信》的編輯助理。
喜愛閱讀
Miranda Sun從小就喜歡閱讀《珀西·傑克遜》和《阿耳忒彌斯奇幻》等科幻書籍,並從中獲取靈感,這也為她日後作品靈活展現出的心靈、幽默和魔幻等元素,特別是創作《If I Have to Be Haunted》這本奇幻小說,奠定了堅實基礎。
她坦言:「成長過程中讀過的書,很少以與我相似的人物為中心,要麼把他們隨便塞到背景中,要麼書中根本沒有他們的存在。 即使是現在,我也能用手指頭數出以亞洲為主角的青少年當代奇幻書籍的數量,並在腦海中說出它們的名字。 因此,通過《If I Have to Be Haunted》這個關於一個可以與死者交談的華裔美國女孩的故事,我的目標是填補一個重要的空白,我希望看到更多的書籍添加內容:以亞洲角色為主角的英雄,他們踏上冒險的征途、與怪物戰鬥、然後墜入愛河。」
對於自己華裔的身份,Miranda 充滿了自豪。「中國文化博大精深、歷史源遠流長,各種宗教、藝術表現形式及美食、風土人情等令人神往。我對自己文化的豐富遺產、哲學傳統(儒家、道家、佛教)以及對藝術、文學和科學的貢獻深感自豪和讚賞。我崇尚孝道、尊敬長輩以及和諧關係的重要性。我將中國文化視為創作靈感的源泉,試圖將傳統文化元素融入所創作的當代故事中,以突出這些傳統的持久相關性和適應性。同時,也希望通過這種方式,試圖探索中國傳統文化價值觀如何與現代生活的需求和現實產生交集或衝突。更重要的是,隨著中國的全球影響力日益增強,我也在思考國際社會是如何看待中國文化的,並見證了向全球受眾展示中國文化所面臨的挑戰和機遇。」
Miranda Sun在新書推介活動上與父母合影
Miranda 去過中國兩次,中文的聽說能力都十分優秀,還曾在新特里爾高中擔任過一個學期的中文助教。
創作的路上,充滿了艱辛、收穫、快樂,同樣少不了父母全力以赴的支持。「感謝爸爸小時候在我睡覺前給我讀故事,媽媽不斷鼓勵我創作,給我講各種她媽媽給她講的關於鬼的故事。」Miranda 說,寫作對我來說是一件很自然的事情,並不一定需要靈感,平常的閱讀對關鍵時刻的厚薄積發至關重要。雖然傳統觀念刻板地認為,亞裔美國人擅長數學或從事某些特定,但顯然這可能具有局限性和誤導性。任何文化背景的人都可以在各種領域取得優異成績,他們的興趣和職業選擇是由個人的激情、才能和機遇決定的,而不是由刻板印象預先決定的。值得承認的是,雖然有些人可能會形成觀念的固化,但也有很多人挑戰並擺脫了這些觀念。個人經歷和道路的多樣性才真正決定了社區的豐富性。
收穫讚譽
《If I Have to Be Haunted》的出版發行,引發了美國社會各界的廣泛關注。書中講述了17歲的美籍華人卡拉·唐 (Cara Tang) 是一位能與死者溝通的鬼語者,她與單親母親住在一起。儘管卡拉已故的姥姥認為她應該利用自己的力量來幫助靈魂,但卡拉的母親堅持要求她壓抑自己的能力以專註於學業。在萬聖節前夕發生了一系列令人不安的事件後,卡拉與同伴前往一個充滿冒險的地方尋找解藥……這部現代奇幻小說令人愉悅且引人入勝,從敵人到戀人的浪漫故事,以及穿越隱藏在我們自己內部的神奇、不可預測的世界的精神冒險更是吸引了一大批讀者,網上好評如潮。該書預售目前連續幾周在AMAZON穩居暢銷書前100名。
《紐約時報》第一暢銷書《富貴夫人》作者克洛伊-龔對該書讚不絕口,「這是一個節奏明快、情節跌宕起伏的故事。Miranda Sun精心打造了一個完美的冒險故事,將迷人的散文與絢麗的文化元素融為一體。」
Miranda在新書推介活動上被熱情的讀者包圍
出版商周刊書評家同樣對該書給予高度評價:「翻開前幾頁,我就知道這將是一本五星級讀物。我從一開始就被吸引住了。自從這本書發布以來,我就翹首以盼,它滿足了我所有的期望,甚至更多。作者的文筆令人難以置信,她將你帶入故事中,帶你踏上一段你希望永遠不會結束的旅程。」
另有知名書評人表示,「Miranda Sun的《If I Have to Be Haunted》是一部令人驚嘆的當代奇幻青春小說處女作。故事新穎、詼諧,令人上癮,作者為我們創造了一個令人無法不沉醉其中的世界。Sun是一位值得關注的作家,我們迫不及待地想看到她的下一部作品。」
華裔支持
華裔在美國不乏科學家、工程師、商人、醫生、律師,相比他們,從事記者和作家的比例少之又少,能得到主流社會承認的更可謂鳳毛麟角。
新星Miranda Sun的崛起,大有打破當下格局之勢。
Miranda的書被世界三大出版巨頭搶拍,最後以六位數字的價格被世界第二大出版社HARPERCOLLINS奪得頭魁。目前,Miranda的書9/14已經在英國出版,9/26將在美國出版,其他語種出版社也在洽談中,至少還有兩個語種要出版。
外界普遍認為,作為華裔的驕傲,Miranda Sun非常有望成為暢銷書作家,她的書將改變美國主流社會對華裔的刻板印象,人們也寄希望於她的故事能夠激勵新一代華裔追尋自己寫作夢想,在美國文壇留下華裔濃墨重彩的一筆。
Miranda Sun的父母孫彥釗、滿素潔是來自中國的第一代移民,芝加哥地區知名僑領,美國陽光國際教育創始人、芝北中文中心的校長。她的母親滿素潔曾是中央電視台雙語記者和英文版中國婦女雜誌社翻譯和記者,並有很多作品發表,其長篇小說《誰的天堂》2008年由國內頂尖出版社長江文藝出版社出版。
目前有20幾位作家為Miranda站台,其中紐約暢銷書作家就有五位。
2023年11月,英國青年文學大會(YALC–the UK』s Young Adult Literature Convention)還將邀請Miranda前去簽字售書,主持活動。Miranda表示,誠惶誠恐接受這個得之不易的榮譽,深知並非每一名作家都能得到如此高的禮遇。
如今,包括AMAZON和Barnes & Noble在內的很多美國大型書店都可以買到Miranda的書,該書的有聲書也已出版,越來越多的人開始為這個神秘的奇幻故事所著迷。
Miranda Sun(左一)將眾多中國文化元素展現在小說中。圖為Miranda 參加文學界新書推薦。
全美各地新書發布會
Miranda 的作品英國已於9月14日出版,美國將於9月26日正式出版,除了英美兩國之外,其它國家的出版商也正在洽談中。世界第二大出版商的大力支持下,孫映溪將踏上全美各地簽名售書之旅,聖地亞哥、亞特蘭大、伊州瑞柏市,新書發布簽名活動將陸續全美各大城市舉行。
《If I Have to Be Haunted》 已經於9/14日在英國出版,這是英國版封面
芝加哥新書發布會鏈接,目前票已經SOLD OUT,場地更換請注意通知:
https://www.eventcombo.com/e/Author-Event-with-Miranda-SunIf-I-Have-to-Be-Haunted-68610
在外州的朋友可以點擊這個鏈接購書,在Anderson Bookshop訂書會得到作者的簽名,請將書店鏈接拷貝到瀏覽器觀看:
https://linktr.ee/themirandasun
在紐約地區的朋友,可以點擊下面鏈接註冊唯一的一場在紐約的新書發布會:
Time:Wednesday (9/27)
https://booksofwonder.com/blogs/upcoming/launch-event-if-i-have-to-be-haunted-by-miranda-sun
在亞特蘭大地區的朋友,可以點擊這個鏈接參加她的新書發布會:
Time:Thursday (9/28)
https://www.eventbrite.com/e/miranda-sun-with-mark-oshiro-and-trang-tran-if-i-have-to-be-haunted-tickets-695551933557?aff=oddtdtcreator
在舊金山地區的朋友,可以點擊這個鏈接參加她的新書發布會
Time:Friday (9/29):
https://www.booksinc.net/event/miranda-sun-books-inc-mountain-view
在SAN Diego地區的朋友,可以通過下面這個鏈接參加她的新書發布會(請copy鏈接,然後粘貼到瀏覽器再點擊):
Time: Saturday (9/30)
https://www.mystgalaxy.com/event/93023Sun
歡迎到GOODREADS上寫書評:https://www.goodreads.com/book/show/75498172-if-i-have-to-be-haunted
詳情請聯繫(微信ID ):sujiemanusa