一場破天荒的東西文化碰撞 引發我們對於國粹傳承的深刻思考

6月16日，一場破天荒的東西文化碰撞將在新澤西上演，中興國劇社和仲夏詩風中國爵士融合樂團將為觀眾獻上一場中國戲曲與西歐音樂劇的精彩對話。

讓我們一起了解一下這場名為East Meets West（The bridge）——PRINCETON SUMMER OPERA NIGHT的精彩演出及背後故事。

精彩紛呈

據活動主辦方介紹，中興國劇社的作品，旨在傳承發揚中國傳統文化，領略中華文明之美。仲夏詩風中國爵士融合樂團的音樂，則旨在彌合西方音樂實踐與中國傳統音樂風格之間的差距。兩者間的激情碰撞，將增進三個重要群體之間的了解：傳統的美國爵士樂和古典樂觀眾、美國華人社區以及中國人民和文化從業者。

「東方遇見西方」（East Meets West）節目因其高品質的音樂，相互理解尊重的信息和共同的藝術價值觀而吸引了越來越多的觀眾和全球目光。從北京到巴黎的歌劇實踐觀，就是因此而設計的節目。

6月16日正值父親節，當天的演出中將向觀眾獻上西歐歌劇音樂以及京劇的經典曲目，隨後由兩方的藝術家代表，圍繞每種表演風格的戲劇性、音樂性和社會角色及兩者在國際音樂實踐中的異同以及重要性等開展熱烈討論。

活動中還將邀請年輕的美籍華裔歌曲作家進行表演，以展示兩種傳統文化對新一代音樂創作者的影響。

主辦方負責人堅信，在各界友人特別是廣大華裔的大力幫助下，本次音樂會及其系列活動、教育項目不斷取得新的成功，並為兩種文化的互通互聯、共同繁榮注入強大活力和動力。

具體的演出地點：Princeton Junction Private Theater

演出時間表：6月16日（周日）晚

6點-8點Potluck and Networking（「百餐」和社交活動）

8點-9點:Chinese Opera vs.Western Opera（中國戲曲與西方歌劇的激情碰撞）

Intermission（中場休息）

9:15-9:40 Panel Discussion（小組討論）

9:40-10 jazz Fusion（爵士融合演出）

社團簡介

中興國劇社成立於1984年在紐約市創立，致力於中國傳統京劇藝術的保護、傳承與發展。作為一家501(c)3註冊非營利組織，中興國劇社不僅匯聚了眾多專業京劇藝術家，還肩負著培養新一代京劇人才的重任。儘管藝術家們具有高度的專業素養，但在美國從事京劇表演難以維持生計，他們不得不從事其他職業以求生存。對於這些藝術家來說，能夠心無旁騖的回歸藝術，專心於藝術創作，才是內心的本源，而中興國劇社恰恰就是為他們提供了這樣一個實現藝術夢想的平台。

本次活動歡迎大紐約地區的各界人士參與，他們將有機會為活動命名。這不僅是展示企業文化的良好機會，同時所有捐贈都將享受免稅待遇，為社區發展貢獻一份力量。

傳承發展需要您的大力支持和贊助！

京劇作為中國的國粹藝術，具有重要的文化價值。然而，在美國等地，京劇的傳播與發展面臨諸多挑戰。

在紐約，已經由很多人在為像中興國劇社這樣的文化團體的發展獻計出力。有識之士認為，中興國劇社肩負著傳承和發展京劇藝術的重要使命。通過各界的共同努力和支持，相信京劇這項瑰寶定能煥發出新的生命力，繼續在全球舞台上綻放光彩。也誠摯邀請各界人士和機構加入保護與傳承中國傳統文化的行列，共同為京劇的美好未來貢獻力量。