大纽约生活身边事——美国警局里的“老外”同事
编者按
作者魏丁小路,目前生活在新泽西州,工作在某个郡警察局所属的监狱中的会计部门,属于民用人员,不穿警服。在美国的最基层已经工作14年,种族大熔炉中的美国同事各有特色,因此忍不住提笔将生活工作的点滴分享给读者。
凡有幸进入我们县监狱的人,须交55美元的手续费(费用会不断上涨),然后得到一个内装一套内衣裤的印有“Welcome”的袋子,除一日三餐以外,其它的一切就要靠家人给钱购买:洗漱用具,内衣裤袜,零食之类的,如果想要看书和杂志,须到指定的“Barnes Noble”连锁书店的专门部门定购,待书寄到以后先由警犬检查,然后才能交到狱友手中。
我本以为这是根据联邦或是州的法律规定行事的,经询问方知若干年前狱友所需的用品也是靠亲朋好友送来,但因对毒品防不胜防,所以才改由专门为监狱提供货物的公司来承办,每三年招标一次,然后派一专人常驻我们单位,每周负责向公司点一次货,然后分两次送到狱友手中,目前RAMONA正在负责此项工作。
RAMONA 是位黑人姐妹,兴许是北美的阳光、水土或是经历了几代人其中又有杂交的缘故,肤色已不是那么深,但仍是典型黑人的样子,身材前挺后蹶的。她已在此工作6年并经历了两个公司,本来我们都替她担心怕她会失去目前这份工作,结果却皆大欢喜:新公司不但留下了她还令她既升官又发财,每次看到她在给狱友写回条时得意洋洋签的MANAGER XX 时(经理:XX),我便忍俊不禁:难怪什么阿猫阿狗的美国佬都说自己的上一份工作是个经理;同时我又想到当年我们单位传达总公司文件时,便会有如下精彩片断:保卫部XXX,(正处级)== 括号,正处级(其实整个部门就仨人)。后来文章、小品对此没少调侃,原来世界大同啊!
不过RAMONA对工作尽心尽力,对狱友很友好且充满了同情,并尽量为他们提供生活上的方便,诸如免费为狱友提供一双拖鞋,一件背心,两节小号电池之类的。并且她很敬业,对狱友的某些无理要求,她也会心平气和的帮助解决,有时我看不下去,她便会和颜悦色的劝我:若无狱友,我们便会失业了。这时我会很自然的比较从小受的教育是要做“国家的主人、栋梁”,结果谁都不在乎这个大的“家”,说到底,就是饭碗的根本问题;而她的所谓敬业,其实就是细节,这是我所欠缺的,也是我在工作中的收获和需要学习的期中部分。
我刚来此工作时,她很高兴地向我展示她的订婚戒指并告知再有几个月便要举行婚礼,她的男朋友罗伯特是位冬天帮人铲雪,夏天帮人除草的小老板。
不料天有不测风云,当年底因为少有雨雪,罗伯特的生意清淡,于是提出退婚并索要订婚戒指,后来她的准婆婆也加入到索要的行列,这令我再次大开眼界:不曾想过去在国内时听到的关于被退婚方索要礼物的故事如今却在我的身边发生,当然最后结果如何本人不再关心。
因为RAMONA每周要有两天给狱友送货,所以不论是和警官还是狱友对她都很熟悉,她也毫不忌讳地告诉我们她所仰慕的那位警官,遗憾的是他已有家室了,不过我倒是替她庆幸:我看他长着两个眯缝眼,感觉流里流气的,这可真是萝卜白菜各有所爱吧。
这期间她又是上网,又是广告般到处找男朋友,结果罗伯特又受不了,处处阻拦,到了09年的夏天,有一天她告诉我们她和罗伯特结婚了,大家都替她高兴,真心希望王子和公主从此过上了幸福生活。
不料真正在一起,罗伯特和RAMONA的小女儿不能和平共处,RAMONA又看不惯罗伯特的邋遢,罗伯特亦不想受管束,有几次到酒吧后晚上不回家……
因为我们俩的办公桌紧挨着,RAMONA每天如章回小说般地至少来讲一段,偶尔还让我帮忙出主意,天!这可要笑掉我的西班牙和葡萄牙了!似我等缺心眼儿少智慧的家伙居然如此受重用,还真有点受宠若惊,但俺又何来的高招呢?充其量不过能做个忠实的听众并对那些无法想象的故事不再大惊小怪罢了,当然有时也会和她一起嬉笑怒骂一番,后来我笑说他们俩的故事为“NON-FICTION LOVE STORY”– 非杜撰的爱情故事,并且还是长篇的,她挺高兴。
到了2010年的5月,罗伯特又申请离婚,最终俩人又都恢复了自由。
这之后RAMONA认识了位网友,自称是位神职人员,住在费城附近,第一次约会双方又都嫌距离太远,于是我建议他们选个中间地段的餐馆之类的既安全又能够令二人都能接受的公共场所,双方的车程都在50分钟左右,她欣然同意,不过最终并未成行。
有件事RAMONA给了我极大的意外:当电视、广播、报纸铺天盖地传来好莱坞性感巨星伊丽莎白泰勒荣归天堂的消息时,她居然不知道伊丽莎白泰勒为何许人也!这位超级玉婆的八次婚姻可说是轰动了两个世纪,我至少看过她和那位比她小20多岁的管子工(维修工?)结婚的实况转播片断,那似乎是她的第六次婚礼,而且那时我还尚未出国,在这资讯如此发达的美利坚合众国,居然还有如此不随波逐流之人,真是洒脱,令我羡慕之极!
歌坛巨星惠妮休斯敦陨落时,我问她会否参加葬礼,两天后,她给了我一个满意的回答:“中学时代我放学后常常到惠妮的学校找她玩,很熟,不过这次就不参加了,还是看电视吧。”—— 这可是标准的美式答案,美国佬对所有不懂、不会、不知……的事物一概予以正面、积极的回答,这正是我最欣赏和努力学习的方向,其实公众都知道对能参加葬礼之人的要求,而她更是在外州长大的,当然对此,我只是莞尔一笑。
这个月,RAMONA和她大女儿将要迎来各自的49和29岁的生日。尽管大女儿尚未到而立之年,可已是6个孩子的妈妈了,其中1,2,3,各自一个爸,4,5,6 属于目前这个爸爸的,因为只有老三是男孩,所以她仍任重道远。
3年前,当RAMONA的大外孙女12岁时,她便开始既无奈又担心不知那天便会荣升为曾祖级人物;其次怕听到女儿又怀孕的消息,大女儿的一家在乔治亚州,所以每天给她打电话,报告家里所发生的事情,然后毫无疑问地我便成了她的第一个听众,而她叙述时的语言风格既生动又非常生活化,常常逗的我前仰后合,有时还会来段开场白:“MAGGIE,我之所以和你讲这些是因为你不会告诉其它同事。”哈!我几乎喷饭:真抬举我,其实本人一点都不比她们逊色,只不过不等我说你就会和她们说了。
请原谅不再继续,否则真该是一部长篇小说了。