赴华新规：打美产疫苗后若IgM阳性 需加测N蛋白
本文综合信息主要有以下内容：
赴华新规：打美产疫苗后若IgM阳性 需加测N蛋白
网络新进流传UFO视频和照片 国防部确认素材真实性
印州FedEx枪案嫌犯合法购得作案枪支 曾被FBI调查
CDC：美国已有半数成年人注射至少一针新冠疫苗
法国5月起逐步放开国际旅行限制 针对接种疫苗旅客
移民问题日益棘手 小布什呼吁国会两党合作解决
售价4000多跑步机存安全隐患 监管机构发出紧急停用警告
西海岸仇恨犯罪持续，圣地亚哥网约车供亚裔免费搭乘
通货膨胀肯定会来 问题是什么时候？有多严重？
全美疫情及疫苗接种情况
编者推荐招聘
New York Life 招聘业务代表：提供中英双语培训。英文不好不用担心！
纽约人寿保险和投资公司New York Life 为员工提优厚的待遇和福利，旗下有三块主要业务：人寿保险、风险投资、资产管理。有一百七十五年历史，世界前二十名的资产管理公司。
NYL有175年历史，是获得美国四大独立信用评级机构A.M. 、Fitch、Moody’sand Standard & Poor’s 在同行业的最高评级的公司。面对疫情新形势，NYL开通了很多virtual marketing 的平台，包括：Facebook、 Twitter、 IinkedIn、Zoom等，公司的培训将手把手教你如何利用社交平台寻找优质客户。
欢迎来电咨询详情。njads@usacmedia.com Tel: 2018895555
赴华新规：打美产疫苗后若IgM阳性 需加测N蛋白
据侨报网综合讯，中国驻洛杉矶总领事馆网站16日发布《已接种疫苗人员赴华检测及申请健康码安排》，称无新冠肺炎确诊或感染史的人员，原则上接种疫苗不会影响健康码的申请，已接种疫苗人员如自洛杉矶离境赴华，在检测和申请健康码方面做出调整。
新规指出，如接种中国产疫苗后核酸检测阴性、IgM抗体检测阳性，可正常申请健康码。
申请步骤为：在中国驻洛杉矶总领事馆网站下载《疫苗接种声明书》，如实填写并手写签署后，连同“双检测”证明以及疫苗接种证明一并通过“健康码”小程序上传供审核。
美产疫苗：加测N蛋白
美国现有的辉瑞（Pfizer）、莫德纳（Moderna）、强生（Johnson&Johnson）均属非灭活疫苗。按要求，辉瑞、莫德纳疫苗需接种二剂，强生疫苗需接种一剂。拟赴华人员需在完成规定接种次数后安排赴华行程。
接种非灭活疫苗后，IgM检测可能出现阳性结果。为区分出现阳性系接种还是感染所致，已完成非灭活疫苗接种的人员：
1、在总领馆指定“双检测”机构采样时，在《健康状况申报书》中如实填写接种情况，口头向采样人员明示并出示接种凭证，同意检测机构在IgM为阳性时自动加测N蛋白。
检测机构在对已接种美产疫苗人员检测时，如检测IgM为阳性，将自动追加N蛋白检测（无需另行采样），并将检测结果显示在检测报告中。
2、已接种非灭活疫苗人员且IgM结果为阳性的，在申请健康码时，除提交机票或行程单，还应提交“双检测”+N蛋白检测报告（可在一份报告中显示）、《疫苗接种声明书》，并尽可能上传必要接种凭证。有关凭证应真实，且包括必要信息，有助于确定个人身份，判定疫苗种类及接种情况。
中国驻纽约总领馆指定检测机构。（图片来源：中国驻纽约总领馆网站）
中国入境隔离政策不变
中国驻洛杉矶总领馆在审核健康码时将就“双检测”和N蛋白检测结果与指定机构进行全量核实，并对接种凭证进行审核，必要时联系凭证出具单位进行核实确认。
对无法判定接种情况属实的、申报不实或接种凭证或检测报告造假的，将不予核发健康码，由此引起的一切责任应由当事人自行承担。
总领馆指出，本安排是对接种人员检测及申请健康码做出的安排，不涉及对现行赴华入境政策及隔离观察等防疫政策的调整。
中国驻美大使馆16日发布赴华检测要求的相关说明。（图片来源：中国驻美大使馆网站）
自达拉斯赴华也需加测N蛋白
需注意的是，上述安排仅针对洛杉矶出发航班，其他地区的安排需咨询相关总领馆。
中国驻美大使馆网站16日发布《关于接种新冠疫苗后乘机赴华人员检测要求的说明》也提到在美接种疫苗后IgM呈阳性者赴华政策的调整，并提到自达拉斯赴华的乘客，已完成非灭活疫苗接种后，若针对S蛋白的IgM抗体检测结果为阳性，在申请健康码时，除提交机票或行程单、“双检测”报告外，还应上传针对N蛋白的IgM抗体检测报告、《疫苗接种声明书》、接种凭证。有关凭证应真实且尽可能包括必要信息，有助于确定个人身份，判定疫苗种类及接种情况。大使馆提醒，此项检测也须在登机前48小时内在起飞地完成采样。
大使馆说明解释了接种疫苗后IgM或呈阳性的原因——目前“双检测”中IgM抗体检测主要为针对S蛋白的IgM抗体检测，接种非灭活疫苗后，针对S蛋白的IgM抗体检测可能出现阳性结果。
网络新进流传UFO视频和照片 国防部确认素材真实性
美国中文网综合报道 最近，研究不明飞行物UFO的网站“Mystery Wire”和“Extraordinary Beliefs”登出了一些新进不明飞行物的视频和照片，他们把显示的物体被描述为 “球体”、”橡果”、和 “金属飞艇”。周六，国防部确认了这些视频的真实性。
国防部发言人苏·高夫（Sue Gough）在一封电子邮件中告诉媒体，”我可以确认，所提到的照片和视频是由海军人员拍摄的”。
“正如我们以前说过，为了维护行动安全，避免披露可能对潜在对手有用的信息，国防部不会公开讨论入侵我们训练场或指定空域的飞行物细节，包括那些最初被认定为‘不明空中现象’的入侵。”
国防部成立了”不明空中现象特别工作组”（The Unidentified Aerial Phenomena Task Force）来研究类似这样的视频和其他无法解释的目击事件。高夫说，特别工作组已将这些事件列入他们正在进行的研究中。
“Mystery Wire”上发布的文章声称获得了特别工作组准备做的内部报告信息。文章说，”特别工作组报告指出，这些物体能够在大风中保持静止，没有任何运动，超出了已知气球或无人机的能力”。
特别工作组言人表示，在全国和世界不同地区经常发生目击UFO事件。在参议院情报委员会要求提供更多关于UFO的信息后，情报界预计将在今年夏天向国会公开通报其中的一些目击事件。
印州FedEx枪案嫌犯合法购得作案枪支 曾被FBI调查
美国中文网综合报道 本周四晚，印第安纳波利斯一家FedEx设施发生大规模枪击案，造成8人死亡。据印第安纳波利斯大都会警察局称，19岁的枪手通过合法途径购买了在袭击中使用的两支突击步枪，而仅仅在几个月前，他曾因涉嫌暴力行为受到了FBI的调查。
酒、烟和火器局追踪了这两支武器，警方获悉，枪手布兰登·霍尔分别在2020年7月和9月购买了这两支步枪。
FBI印第安纳波利斯办事处在一份声明中说，在几个月前的2020年3月，霍尔的母亲告诉执法部门，霍尔可能会想要通过袭击警察自杀。
FBI印第安纳波利斯官员保罗·基南说，霍尔被大都会警察局暂时拘留在了一个精神健康临时拘留中心。警方在霍尔的住所缴获了一把手枪。
“根据当时在嫌犯卧室发现的物品，FBI于2020年4月对他进行了问话。在评估过程中未发现他有种族动机的暴力极端主义，也未发现他有任何犯罪行为，”基南在声明中说。“那把枪没有交还给嫌犯。”
大都会警察局副局长克雷格·麦卡特说，印第安纳波利斯警方在两次过去的事件报告中发现了霍尔的名字。他没有有关第一份报告的信息。他提供的2020年报告中的细节与FBI的声明一致。
霍尔的家人在周六的一份声明中说，他们因这起惨案饱受摧残，并称：“我们曾试图为他提供所需的帮助。”
霍尔曾经是FedEx的一名雇员，周四深夜11点左右，他开车抵达FedEx设施后便开始随机射击。之后警方发现他死于明显是自己造成的枪伤。
调查人员仍在尝试确定枪击事件的动机。
据统计，这次枪击事件是自3月16日亚特兰大地区爆发大规模枪击事件以来，美国发生的第45次大规模枪击案。大规模枪击案的定义是有四名或更多的受害者，不包括枪手。这也是自3月22日导致10人死亡的科罗拉多州杂货店枪案以来，美国最致命的枪击事件。
CDC：美国已有半数成年人注射至少一针新冠疫苗
美国中文网综合报道 拜登政府周日宣布，美国成年人口中，已经有一半的人至少注射了一剂新冠疫苗，这标志着美国疫苗接种的又一个里程碑。
疾病控制与预防中心（CDC）报告说，将近一亿三千万18岁及以上的人至少接种了一剂疫苗，占成年人总数的50.4％. 大约有8400万成年人（约占人口的32.5％）已经完全接种了疫苗。
根据约翰斯·霍普金斯大学的数据，全球因新冠死亡的人数周六突破了惊人的300万，平均每天有1.2万人死亡。
在美国，全国的新增病例数仍然很高，平均每天报告约68,000例新感染病例。CDC数据显示，过去一周平均每天接种330万剂疫苗。
美国的疫苗接种率（平均每100人中接种61.6剂）目前落后于以色列，以色列在人口大于500万的国家中领先。在线研究网站Our World in Data的数据显示，美国也落后于阿联酋、智利和英国。
CDC数据还显示，美国疫苗接种率最高的州都是在2020年大选投票中倾向于民主党的州：新罕布什尔州以71.1％位居榜首，其次是新墨西哥州、康州、麻州和缅因州。
而排名倒数后四位的州都是投票支持共和党的州，包括田纳西州、路易斯安那州、阿拉巴马州和密西西比州。
计算的总数中包括因血栓事件而被暂停使用的强生疫苗，目前已经有超过700万人接种了强生的单剂疫苗。
白宫新冠响应协调员杰夫·辛特斯表示，强生疫苗的暂停不会影响疫苗的分发进度，美国已经有足够的辉瑞和Moderna疫苗供应量。
传染病专家福契周日表示，他预计强生疫苗将在下周末之前“以某种形式”回归，他认为该疫苗不会被淘汰出局。
法国5月起逐步放开国际旅行限制 针对接种疫苗旅客
美国中文网综合报道 法国总统马克龙周日表示，法国将从下个月开始逐步解除对美国等非欧盟国家的旅行限制。
“我们将从五月起逐步取消限制。”马克龙在接受CBS采访时说。他表示，法国官员正在努力为接种完疫苗的“法国、欧洲公民以及美国公民”寻找途径，让他们可以在今年夏天更自由地旅行。
马克龙说，理想情况下，“将对持有特殊通行证的已接种疫苗的美国公民”开放旅行，这表明前往法国旅行必须要有疫苗证明或所谓的疫苗护照。
马克龙说，他已与白宫就取消法国和美国之间某些旅行限制的计划进行了交谈，但谈判尚处于初期阶段。
马克龙说，法国和欧洲官员正处于开发欧洲疫苗护照的最后阶段。
但拜登政府一再表示，联邦政府将不会实施统一的疫苗护照。白宫发言人莎琪本月表示：“政府现在不会，将来也不会支持一个要求美国人必须持有某种证明文件的系统。不会有联邦疫苗数据库，也不会有要求每个人获得统一疫苗接种证明的联邦命令。”
莎琪强调：“作为联邦政府，我们所关注的很简单，即美国人的隐私和权利应该得到保护，这样这些系统就不会被不公平地用来针对一部分人。”
马克龙的宣布表明旅行限制可能很快会在欧洲各地放松。周五，意大利宣布将提前放宽一些疫情限制，重开餐馆、酒吧、电影院和剧院等。
与此同时，由于新冠病例的上升，德国总理默克尔则在推动议会加强联邦权力，以扩大封锁措施。
移民问题日益棘手 小布什呼吁国会两党合作解决
美国中文网综合报道 拜登政府正面临越来越棘手的移民问题。前总统小布什周日呼吁国会淡化关于移民问题的“苛刻言论”，为移民问题“设定一个更加尊重的基调，以引导更多的改革。”
“我确实想对国会说，请将所有关于移民的严厉言论放到一边，请将两党的政治观点放到一边。我希望这样能够帮助树立一种对移民问题更加尊重的基调，以引领移民制度的改革。”小布什在CBS的采访中说。
小布什的呼吁正值国会对移民改革进行激烈辩论之际，拜登政府正努力应对美墨边境的移民潮。小布什周五在《华盛顿邮报》上发表社论，呼吁两党就移民措施共同合作。
作为得州人，小布什多年来经常提及该州的移民社区，并倡导移民政策改革。小布什在第二任期内提出了一项移民法案，旨在为1200万无证移民中的一部分提供获取公民身份的途径，并试图加强边境安全，但该法案2007年在参议院被搁置。
小布什周日表示，他担任总统期间最令他失望的事情之一就是没有对移民问题进行实质性的改革。小布什还说，他目前正在游说共和党人采取行动，为无证移民创造获取公民身份的途径，但似乎对此并不抱太大的希望。
“我的党派是否还会倾听我的意见是一个问题。”他说。
小布什批评国会缺乏在移民问题上的行动，并指出“许多行政命令的存在就意味着国会没有履行职责。”
“我只是其中一个很小的声音，我希望是一群人在说：’让我们看看是否能够解决这个问题。’”他说。
售价4000多跑步机存安全隐患 监管机构发出紧急停用警告
美国中文网综合报道 在运动健身设备制造商Peloton的Tread+跑步机发生多起危险事故后，联邦政府机构周六向Peloton的Tread+用户发出了”紧急停用警告”。该公司随即否认了产品有安全问题，称如果安全键使用得当，不可能发生事故。
消费者产品安全委员会（Consumer Product Safety Commission，CPSC）在周六发布的一份新闻稿中表示，它已经收到39起涉及该跑步机的事故，包括 “多起儿童被夹住、被压住、被拖倒”。 这台跑步机售价为4295元。美国消费品安全委员会表示，它敦促有小孩子和宠物的用户立即停止使用该机器。
3月份发生了一起涉及该跑步机的儿童死亡事件。Peloton首席执行官John Foley当时给Tread+用户发了一封信，称”发生了一起涉及儿童和Tread+的悲惨事故，造成了不可想象的后果，死亡”。
CPSC在新闻中附带了一段视频，显示一个小孩子在玩一个已启动的跑步机，而跑步机从地面升起，孩子被压在跑步机下。该机构公布了其他事件的细节，包括一名成年人在使用时，一名儿童受伤，声明还说 “如果用户因此失去平衡，可能会对用户造成伤害”。
Peloton周六在一份新闻稿中抨击了CPSC的说法，称其警告”不准确且具有误导性”。Peloton表示，如果遵循安全指示，如正确使用其安全键，”没有理由”停止使用该机器。它还表示，”任何时候”都应避免16岁以下的儿童和宠物接近Tread+。
Peloton对CPSC发布的视频提出了质疑。该公司表示，如果跑步机的安全键使用得当，那就可以避免 “这段视频所描述的那种事故”。
Peloton说，”Tread+在多个地方都有安全警告和说明，包括在用户手册中，在Tread+托盘顶部留下的安全卡中，以及产品本身上”。
美国消费品安全委员会说，它正在继续调查”所有已知的事件”。它建议如果家有小孩子或宠物，用户停止使用跑步机。如果顾客想继续使用，应将该设备放在上锁的房间里，远离儿童和宠物，不使用时应拔掉插头。
据一位知情人士透露，该机构并没有发出自愿性召回，因为Peloton还没有同意采取维修或更换等纠正措施，也没有停止销售Tread+。非营利性消费者监督组织《消费者报告》称Peloton的行为 “令人愤慨”，并称该公司并没有把安全放在第一位。Peloton Tread+是该公司销售的器材中最昂贵的跑步机。
西海岸仇恨犯罪持续，圣地亚哥网约车供亚裔免费搭乘
据侨报网讯，近日针对亚裔的种族主义袭击频发，受害人或在地铁上遭人殴打，或在公车上被人辱骂，一些人走在街上也会被无故推搡攻击。为帮助亚裔营造安全的环境，提供出行便利，本周圣地亚哥两所大学的学生发起了“圣地亚哥出租车服务（San Diego Cabbie）”，为亚裔女性和老人提供免费搭乘的体验。
据CBS17日报道，“圣地亚哥出租车服务”于本周推出，该项目在三天就筹集到了逾1000美元的资金。亚裔乘客呼叫Uber或Lyft时，可将报销凭证和收据通过照片形式提交至“圣地亚哥出租车服务”平台，符合报销资格的用户即可获得最高至30美元的车费抵免。
该服务的联合创始人悉尼·特里乌（Sydney Trieu，音译）和保罗·林（Paul Lim，音译）希望为亚裔群体提供帮助，缓解他们在乘坐公共交通工具或独自行走时的忧惧。
“我们有很多家人和朋友都在这里生活，我们希望确保圣地亚哥亚裔社区的安全”，加州大学河滨分校（University of California,Riverside）的大二学生悉尼·特里乌说。其合伙人保罗·林来自亚特兰大埃默里大学（Emory University）。
两人发起免费出租车服务的灵感来源于纽约市的“曼迪小厨免费搭车服务（CaféMaddy）”和护送亚裔老人的“奥克兰同情者（Compassion Oakland）”社区运动。
两位发起人说：“我们很高兴能有机会为我们共同成长的社区带来一点点改变。”
在民间组织积极援助亚裔的同时，警方也加大力度调查针对亚裔的仇恨犯罪。
据ABC新闻18日报道，旧金山警方最新发布的监控视频显示，当地一名50多岁的亚裔李女士（Lee）曾于2020年10月在凶犯的枪口威胁下遭到残酷抢劫。
街口的监控摄像头显示，李女士在前往侄女家的路上，一辆白色SUV去而复返，最终在李女士附近停车。一男子下车后拖拽受害人致其倒地，男子随后从其手中抢夺提包，拿走了李女士的珠宝和劳力士手表，并用枪对准她。
“这件事后她改变了很多。每每谈起这段遭遇，她都会哭。”李女士的朋友凯西·马（Kathie Mar，音译）说。
旧金山警方目前正在调查这起案件。
除旧金山外，亚裔聚居的洛杉矶县也频发针对亚裔的仇恨犯罪案件。即将前往东京参加奥运会的日裔空手道选手国米樱（Sakura Kokumai）上周在一公园训练时就遭到陌生男子的谩骂，路人却对此保持沉默。国米樱接受NBC采访时公开了自己的遭遇。并呼吁旁观者站出来干预此类事件。
通货膨胀肯定会来 问题是什么时候？有多严重？
据侨报讯，股市正在飙升，债券收益率在今年早些时候大幅度飙升后已经开始回落。但是，当涉及通货膨胀的威胁时，投资者仍然有很多事情要担心。
据有线电视新闻网（CNN）报道，得益于纾困法案和新冠肺炎疫苗，美国经济正在反弹。零售额3月份迅速上升。上周房产市场恢复生机，申请失业救济的人也大幅度减少。这一切都发生在3月份的就业报告发布之后。
这种增长的态势很可能会导致通货膨胀以及更高的利率，唯一的问题是它什么时候会到来。
3月份，投资者对通货膨胀的恐惧将长期债券利率推高至2020年1月以来最高点。但是，自那以后，10年期美国国债的收益率已经降温，从3月30日1.77%的峰值降至约1.57%。
AlphaSimplex首席研究策略师卡明斯基（Katy Kaminski）说：“在我看来，现在是一个喘息的机会。但是，另一种对通货膨胀的担忧可能又开始困扰人们。”
卡明斯基说，通货膨胀的威胁真实存在，而且可能不只是“短暂的”（transitory），联储会曾用这个字眼来安抚投资者。
她指出，一些关键大宗商品，比如棉花、木材和玉米价格的“大幅度”飙升不应该被忽视。
BOK金融公司（BOK Financial）的首席投资官亨德森（Brian Henderson）表示，通货膨胀是目前市场“最重要的问题”。
他说：“即使面对强劲的经济增长，市场预期最近也略有下降，但是市场对通货膨胀的担忧仍然非常敏感。存在通胀预期失控的风险。”
亨德森说，对恶性通货膨胀他并不是过于担心，但多少也有一些。他说：“随着经济的重新开放，一些经济敏感地区的物价会飙升。因为一直以来被压抑的旅行需求，机票价格应该会上涨。”
一些其他专家担心，对很多千禧一代和Z世代的人来说，任何突然的通货膨胀都可能是一个巨大且不受欢迎的意外。
People’s United Advisors固定收益策略师麦克多诺（Karissa McDonough）说：“事实上，在联储会利率政策的现代时代的大部分时间里，我们没有出现过通货膨胀失控的情况。”
她指出，婴儿潮一代经历过上世纪70年代和80年代的通货膨胀冲击，但是对年轻人来说，物价大幅上涨是个少见的问题。
麦克多诺说，除非10年期国债收益率迅速、无序地大幅度上涨至2%以上，否则她不会担心通货膨胀失控。
另外，个人储蓄率目前徘徊在14%左右，比疫情前高出很多。尽管很多美国人收到了来自政府的多张纾困支票也没有改变这一状况。
而且，苹果、微软和谷歌这样的大公司持有巨额现金。他们在囤积，而不是消费。除非这种情况有所改变，否则很难出现严重的通货膨胀。
全美疫情及疫苗接种情况
据News Break报道，根据WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方数据，截止美国东部时间4月19日0点，美国新冠累计确诊32,095,666例，死亡575,001例，康复10,590,260例。全美疫苗总剂量264,505,725支，第一次接种完成209,406,814支。
ref：美中网、侨报网
