纪念一代文化外交使者杨雪兰她是上海滩最后的名媛严幼韵与民国外交官杨光泩之女，著名外交家顾维钧继女，幼时便目睹战争的残酷，失去父亲，随家人移民美国。她曾是通用全球总部历史上第一位亚裔女性副总裁，回到家乡上海，引领别克汽车进驻中国市场。商业上的成功使她受邀担任多个世界五百强企业董事会要职。她还是许多非盈利组织的董事会成员，关心自然保护、教育、女性等议题。然而生命的最后二十余年中，她倾注最多精力的事业则是中美两国之间的文化交流，被誉为“文化外交使者”。她和她主持的美中文化协会所作的工作大都发生在观众看不见的地方，可对艺术界和教育的影响力却是深远的。正因如此，去年年末她突然辞世的消息震惊各界，令人痛心疾首。家人与美中文化协会将继续维护她架起的这座文化交流的桥梁，也希望通过纪念网站，让更多人了解她的精彩一生和未尽的事业。追思会纽约举行 数千人线上缅怀美国知名华人社会活动家杨雪兰（Shirley Young）女士的追思会于1月9日在纽约曼哈顿天安教堂（Church of Heavenly Rest）举行，由于疫情期间教堂不对外开放，追思会现场仅限家属出席。这里也是数年前举办杨雪兰母亲严幼韵女士追思会的地方。仪式在青年小提琴家朱丹演奏的格鲁克《祝福精灵之舞》中启幕。数位杨雪兰生前支持或合作过的国际级艺术家用音乐致哀。数千至亲好友、政界、文化界、商界人士及民众在世界各地通过网络直播观看了追思会实况，一同缅怀她斑斓而洒脱的一生。美国中文电视也同步转播。儿子眼中的母亲杨雪兰的三个儿子薛兆一（David Hsieh）、薛兆仁（William Hsieh）及薛兆山（Douglas Hsieh）分别致辞，逐一追忆母亲。母亲的成功秘诀在于无与伦比的感染力和一往无前的乐观精神。她在上海和纽约家中的餐桌就是她的“大使馆”，围坐在餐桌前享用中国美食是她传达爱意、与人连结的方式。尽管母亲常穿梭于世界各地，她也喜欢同家人欢聚在一起载歌载舞，全家会将这种传统继续传承下去。母亲虽然在生活中缺少地理位置的方向感，可每当问题是关于人生的方向、关乎正确的选择和策略时，她便成了最有方向感的指路人。每一个她接触过的人都能领会“C的力量”，即舒适 (Comfort)、个性 (Character)、文化 (Culture)，这也是她应对万物不变的人生哲学。母亲的一生是非凡的，家人常将她比作阿甘，因为她经常遇到无法预料的情境。母亲对于我的人生影响很大，教我成为目光远大之人。她总能乐观对待困境，说一切会随时间而去。她认为中美两国可能在政治上有着分歧，但是如果人民之间能相互理解，那么两国之间的关系会变得更好。杨雪兰与美中文化协会杨雪兰与美中文化协会见证并深入参与到了许多历史事件中，秉持着从长计议的原则用文化项目来构建中美人民间理解的桥梁。图｜1997年香港回归盛典音乐会，杨雪兰联合大提琴家马友友、作曲家谭盾将一组64件编钟运用在交响曲演出中（家人供图）图｜2002年，她策划了“帕尔曼在上海”系列活动，邀请小提琴大师帕尔曼在中国举行了为期三周的研讨交流活动（美中文化协会供图）图｜2010年上海世博会，她与时任国务卿希拉里携手，帮助筹集足够的资金，建成了美国国家馆（图片来自百人会）艺术家致敬幕后功臣、良师益友追思会上，数位杨雪兰生前支持或合作过的国际级艺术家纷纷传来视频分享了他们与杨雪兰之间的往事，并倾情演奏，用音乐悼念这位仁爱亲善、慷慨乐施的良师益友。马友友 / 埃尔加《爱的礼赞》大提琴家马友友是杨雪兰数十年的好友，他们一起与贝聿铭、邓兆祥、唐骝千等杰出的美籍华人于1990年共同创办了百人会，致力于增进美籍华人在美国社会互动关系, 并促进美中社群合作发展。马友友表示，杨雪兰很久之前就提醒他要无时以“智慧之眼”洞察内在，内省修身，坚毅笃行，随年纪增长更体会到杨话中的意涵与重要性。他在追思会上分享了一段鲜有人知的往事，两人曾在多年前合作演奏埃尔加的《爱的礼赞》，他说：“今天钢琴不在了，但我们不难想象Shirley坐在钢琴前，陶醉地（与我一起）演奏这首乐曲。”郎朗 / 舒曼《梦幻曲》在生命最后的二十余年中，杨雪兰全心投入艺术文化事业，成为一名热情付出的支持者及战略导师。她主持的美中文化协会支持了众多优秀的中国年轻艺术家，郎朗也是其中之一。“自从十岁时在北京中央音乐学院结识Shirley，她成为我此生最亲爱的挚友、导师和支持者，在我艺术生涯和人生中都扮演了极为重要的角色。”郎朗难掩悲恸，“我认为整个音乐界都非常感激Shirley的贡献，她不仅帮了我，更帮助了那么多年轻的艺术家们，给予他们最大的支持和鼓舞。我们会永远思念她、爱戴她。”郎朗用一曲舒曼的《梦幻曲》致敬杨雪兰不凡的博爱仁慈之心。芮妮·弗莱明 / 舒伯特《圣母颂》杨雪兰生前深信，中美两国人民的理解和友谊可以通过文化交流产生更深远的影响。她除了一手策划“帕尔曼在上海”系列活动、开创“舞向未来”艺术教育试点项目外，还经常帮助世界顶尖艺术家前往中国演出交流和教学。女高音歌唱家芮妮·弗莱明（Renée Fleming） 感慨地回忆道：“Shirley是我多年的良师益友。从2007年开始，在Shirley的策划、引导和建议下，我多次前往中国。Shirley发自内心地相信艺术交流对中美关系有正面影响，她的乐观态度充满了启发性和感染力。我真希望她对我其他生活方面也能多多指点，我会非常怀念她的。”弗莱明在罗伯特·安斯利的钢琴伴奏下深情演唱了著名的舒伯特《圣母颂》。随后，双簧管演奏家王亮与作曲家黄若共同演奏了杨雪兰生前委约黄若所写的《风吹》。追思会最后通过一段影像资料展现她精彩纷呈的一生，在她最爱的《月亮代表我的心》歌声中慢慢落下帷幕，歌唱家黄英、沈洋、王云鹏和作曲家龚天鹏远程合作完成了此曲的表演。杨雪兰纪念网站已上线艺术家致敬演出皆可在该网站观看追思会全程录像也已发布民众可登录留言致意、分享回忆www.ShirleyYoung.com杨雪兰逝世的消息传出后，中美社会各界从各地以多种形式吊唁。中国外事工作委员会办公室、外交部、驻美国大使、驻纽约总领事等发来唁电；百人会发文缅怀；杨女士生前支持过的郎朗国际音乐基金会、上海交响乐团、中央美术学院、中福会少年宫、上海博物馆、复旦大学、中华青少年交响乐团、纽约爱乐乐团、美国国家舞蹈协会、林肯中心室内乐协会、巴德学院及音乐学院、茱莉亚学院、阿布扎比音乐与艺术基金会、上海海外联谊会等机构纷纷发文悼念；除演出嘉宾外，谭盾、赵季平、胡雪桦、黄佳俊、张昊辰、张胜量（牛牛）、于冠群、易杰、方颖、王亢等与她深入合作或曾受助于她的艺术家亦深表哀痛；另有更多个人、团体及组织通过网络表达哀思。更多媒体报道及唁电详情亦可至杨雪兰纪念网站查看。www.ShirleyYoung.com临终前，杨雪兰仍担任美中文化协会主席，家人和协会工作人员将继续履行协会的使命，维护这座中美之间通过文化和教育交流架起的理解的桥梁。应家属意愿，民众请以捐赠替代鲜花的形式来追思杨雪兰女士，捐款请至美中文化协会网站 www.usccii.org; 或邮寄至：In Memory of Shirley Young, US-China Cultural Institute, 150 E 69th Street #2N, New York, NY 10021
