用爱战胜病毒？韩国教会数万人聚集为6000对新人举办集体婚礼！

近日，韩国的新冠病毒感染者已攀升至1200 …很多人都在反思韩国的疫情为什么会传播得这么迅猛……

也许，上个礼拜的一则新闻能窥见一斑：

韩国人太喜欢大规模集体活动了

无论是千人以上的教会祷告

还是万人以上的集体婚礼

都属于不把人们聚集起来不罢休的节奏

现在看来

这文化让韩国的防疫工作变难了

（原文链接：https://people.com/health/6000-couples-marry-mass-wedding-south-korea-coronavirus/）

（原文链接：https://www.jpost.com/International/Despite-coronavirus-fears-South-Korea-holds-mass-wedding-marrying-6000-616998）

报道的英语媒体很多，最后我还是选了以色列媒体的稿子翻译…

上万新人拥挤在一起的婚礼？

上周五，数千对即将结婚的夫妇聚集在一起，参加韩国统一教会举行的大规模集体婚礼，这与最近爆发的新冠病毒疫情，及聚集如此庞大的人群可能带来的影响造成的担忧背道而驰。

据当地教会介绍，来自世界各地的约3万人，聚集在首尔东北部的高坪昌世和平中心参加了庆典。其中，有6000对新婚夫妇，而其他人，则在重申誓言或观看——参与者们来自60多个国家。绝大多数是韩裔统一教会成员…

尽管，出席者在仪式前，接受了冠状病毒症状检查，但为了保护，统一教会向近3万名出席者发放了外科口罩。在婚礼上，有相当一部分新郎新娘戴上了口罩。但依然有一些人认为爱情能战胜病毒……

此外，无视新娘或新郎的分类，所有参与者都穿着统一的蓝色西装，配上一条相配的洋红色领带，他们的伴侣全都是白色婚纱。

韩国新郎李权硕说，他很高兴能和其他数千对新人一起参加这项最新活动，但在冠状病毒爆发期间，他和他的新娘并没有冒险的勇气。所以乖乖戴上了口罩……

35岁的李先生说：“我很高兴参加这场被深深祝福的典礼。”由于冠状病毒这几天在疯狂传播，我戴着口罩会更加小心。”

这场大规模婚礼，是韩国教会的一个众所周知的特点，但邻国首次报道的新冠状病毒的传播，给韩国的许多公共活动蒙上了一层阴影。

此后，教堂工作人员准备了洗手液，分发了外科口罩，并检查了每一对夫妇的体温。

最终，只有少数夫妇在婚礼上戴着面具，婚礼由统一教会创始人的妻子，哈加汉文监督，她被信徒称为“真理之母”……

“我没有戴口罩，因为，我想为我的丈夫变得更美丽动人，”来自贝宁的23岁新娘Nguessan Myeonguet Walehet说，现在我只想见见“真理之母”，因为，这对我来说是最重要的。”

在婚礼的日子到来之前，韩国已经确认了数十例新冠状病毒感染病例。就在上个礼拜，一群韩国人还因为疫情，从邻国的省份飞了回来。

教会主持者说婚礼很成功。她认为这项活动具有特殊意义，因为，它也标志着创始人孙明月诞辰100周年的庆典取得成功。

统一教会成立于1954年，它的各方面构成都和圣经教会很相似，但有一点不同，它是由月下先生宣布他和他的妻子是弥赛亚。

从1961年主持教会到2012年去世，他一直在监督这种大规模的集体婚礼，总是数千人在婚礼上与他们甚至是刚认识的异性配对，有些人甚至不会说同一种语言……但他们都对教主言听计从！