春暖花开 出游时节 新泽西10大好去处！
天气这么好，大家都想出去走走，在纽约，除了往上跑，到纽约州去玩，还可以往旁边跑，到新泽西去玩。新泽西有绵长的海岸线，有壮丽的自然景观，还有人文风景小镇与设施建全的州立公园，都来看看新泽西10大最佳出游处！
1. 高点州立公园
位于 Sussex 的高点州立公园，High Point State Park，是新泽西州地理位置最高的区域，标高1，800 多英尺。山顶上建有一个纪念碑，是一座高达220英尺的白色巨塔，爬到最高层，视野更好，天气好时，甚至可以看到纽约上州卡斯提尔（Catskill说） 群峰。这个地方当然是登山的好去处，有绵延 50英里维护甚好的山径，隶属大名鼎鼎阿帕拉契山径 （Appalachian Trail）的一部分。公园的游乐休憩区域，可以从事各种户外活动、野餐与露营，更可以划船、钓鱼、游泳、钓鱼等等，是个全功能性享受户外生活的好去处。
2. 特拉华河谷
占地 70，000 英亩的特拉华河谷国家休闲娱乐区，Delaware Water Gap National Recreation Area，位于宾州、特拉华州与新泽西州的交界。在新泽西，有两个地方可以进入特拉华河谷，其中以 Kittatinny Point Visiter Center 较为有名，同时，这里还有通道可以通往阿帕拉契山径。国家休闲娱乐区里还有一段长达 40 英里的特拉华河谷，河道蜿蜒曲折，景致异常优美，这里可以从事的户外活动包括钓鱼、游泳、野营，但最有名的，还是泛舟、漂流与驾独木舟等。
3. 派特森大瀑布
派特森大瀑布，Paterson Great Falls，无疑是新泽西的第一景点，被称作是新泽西的尼亚加拉大瀑布。派特森虽然没有尼亚加拉那么宏伟，但它特殊的地理位置，再加上两旁的人文景观，也让它独树一格。派特森是美国最早的工业城镇，整个城镇都围绕着瀑布与河流而发展，一些早期工业的遗迹，水车磨坊仍可见到。附近有个博物馆也可以去看看，它对这个典型的早期工业小镇有完整的描述、记录与展示，很有些意思。
4. 自由州立公园
位于泽西市（Jersey City）的自由州立公园，Liberty State Park，是距离纽约市区最近的新泽西景点。它占地1212 英亩，临水一面可以眺望纽约湾、自由女神与艾利斯岛。事实上，它同时也是距离自由女神最近的陆地，被认为是观看曼哈顿南端天际线最佳的场所。园区内还有著名的空天纪念碑，Empty Sky Memorial，纪念911事件。
5. 杜克农场
位于 Hillsborough Township 的杜克农场，Duke Farms，原是杜克家族的豪华庄园，近几年来才对外开放。杜克农场最特别的是，它把原有的十几个精致的小花园全拆掉，仅留下一个兰花的花园，而把整个区域变成一个大自然的教室。你可以漫步其间，真正的接近自然，认识自然，你也可以去骑自行车，放风筝，不是关在花园里看花的那种地方。
6. 大地雕塑公园
位于 Hamilton Township 的大地雕塑公园，Grounds for Sculpture，占地42英亩，展示着 270 件大型的现代雕塑作品，令人叹为观止。大地雕塑公园最大的特色是，这里以人物为主的雕塑作品，配合着精心设计的园艺，完美的崁合在一起，创造出特别有趣的观赏情趣。
7. 普林斯顿小镇
除了从北到南介绍新泽西的景点之外，这里也列举几个新泽西几个最美的小镇，是游玩新泽西时，另一项很好的选择。讲到新泽西的小镇，当然首推普林斯顿，Princeton，当然是因为这个小镇座落着普林斯顿大学而闻名国际。普林斯顿大学创建于1756 年，占地有1600 英亩，还可以参加由学生办的观光团游览校园。整个小镇的水平也高，美的像画一般，主要街道上有许多有趣的小店，餐馆也是一流的。
8. 克林顿小镇
位于Hunterdon County的克林顿小镇，Clinton，虽然人口仅有数千人，但向来都被视为新泽西最美的小镇。蜿蜒的河流贯穿这个小镇，也将镇上的两个地标建筑物红色的磨坊（The Red Mill）与石头磨坊（The Stone Mill）隔开。红磨坊博物馆是这个区域的历史博物馆，收集了超过4000件的古物，至于石头博物馆则是现代美术博物馆。两个磨坊可由跨过河面1870年代兴建的铁桥相连，附近的街道则有咖啡店，餐厅，艺廊，古玩店与其它特别的商店，很有趣的小镇。
9. 红岸小镇
从纽约市到红岸，Red Bank，只要一个小时的车程。这个新泽西著名的夜生活小镇，除了有美食与表演场所外，各种节庆与活动很多，包括大规模的品酒节，生蚝节与音乐节等等，全都可以吸引大批的人潮。另外，红岸也因它的文化艺术气息而闻名，艺廊与艺术表演的场所很多，天气好的时候，户外的展览与表演更是接连不断。
10. 五月岬海滩小镇
泽西海岸线的最南端就是五月岬，Cape May。五月岬是全美第一个海滩度假小镇，时隔2个世纪，五月岬仍然经常入选全美最佳海滩小镇的前十名。全区是美国国家历史保留区，有将近600栋维多利亚时期遗留下来的房屋，经过重整后，现在都以美丽的颜色吸引人们的目光。美丽的海滩，再加上一流的旅游设施，包括餐饮，酒店，节庆与活动，作为最佳海滩小镇实至名归。
